-
1 in terms of...
при пересчёте на..., выраженный в таких-то единицахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > in terms of...
-
2 in terms of
1) Общая лексика: в виде, в выражении, в выражениях, в единицах, в зависимости от, в значениях, в плане, в понятиях, в функции, исчисленный в, на основе, на примере, на языке, через, по (A record year in terms of calendar year annualised arrivals), в исчислении, через призму (АД), по величине (чего-либо), в разрезе, касательно, относительно, (перевод опускается) (The adaptive part can be small and can therefore obtain a higher efficiency in terms of attenuation per adaptive weight. ("эффективность ослабления")), в категориях, в рамках, на предмет (чего-либо), по показателю, в части2) Компьютерная техника: в терминах3) Математика: в переводе на, в форме, исходя (из), на основании4) Экономика: в перерасчёте на5) Дипломатический термин: в переводе (на что-л.), на языке (чего-л.)6) Канцеляризм: в части, касающейся7) Деловая лексика: с учётом8) Бурение: выраженный в (таких-то) единицах, при пересчёте на, с точки зрения9) ЕБРР: в пересчёте на10) Авиационная медицина: в единицах перегрузки, в единицах ускорения11) Макаров: в аспекте, в отношении, в переводе на язык, в смысле, в том, что касается, исходя из, посредством, при помощи, языком, (...) в переводе на (...)12) Золотодобыча: в контексте... -
3 Umrechnungskoeffizient
сущ.1) юр. переводный фактор2) экон. коэффициент пересчёта, переводный коэффициент (при пересчёте курсов валют).3) внеш.торг. переводный коэффициент (при перерасчёте курсов валют)4) судостр. коэффициент пропорциональности, поправочный коэффициентУниверсальный немецко-русский словарь > Umrechnungskoeffizient
-
4 positive translation difference
Универсальный англо-русский словарь > positive translation difference
-
5 term
-
6 downward continuation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downward continuation
-
7 conversion difference
Банковское дело: разница при пересчёте -
8 conversion fluctuation
Банковское дело: разница при пересчётеУниверсальный англо-русский словарь > conversion fluctuation
-
9 exchange rate difference in the balance sheet
SAP.фин. балансовая разница при пересчётеУниверсальный англо-русский словарь > exchange rate difference in the balance sheet
-
10 negative translation difference
Универсальный англо-русский словарь > negative translation difference
-
11 price level base
Экономика: база уровня цен (при пересчёте в неизменные цены) -
12 weight with standard butterfat
Универсальный англо-русский словарь > weight with standard butterfat
-
13 Richtungskoeffizient
сущ.3) электр. угловой коэффициентУниверсальный немецко-русский словарь > Richtungskoeffizient
-
14 price level base
база уровня цен (при пересчёте в неизменные цены)Англо-русский словарь по экономике и финансам > price level base
-
15 muuntoero
разница при пересчёте -
16 muuntoero
разница при пересчёте ( ж) -
17 luftfreies Gas
nгаз без примеси воздуха, чистый газ ( при пересчёте анализов газа) -
18 downward continuation
метод аналитического продолжения в нижнее полупространство
(при пересчёте гравитационного поля)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downward continuation
-
19 span adjustment
- пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу
пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > span adjustment
-
20 span adjustment
пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > span adjustment
См. также в других словарях:
пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span adjustment … Справочник технического переводчика
Динамически-подобная модель — летательного аппарата модель летательного аппарата, созданная в соответствии с законом динамического подобия и используемая при исследованиях флаттера и другие явлений аэроупругости в аэродинамических трубах. Полученные в лабораторных условиях… … Энциклопедия техники
Децибел — Эту страницу предлагается объединить с Бел. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/4 декабря 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2011 12 0 … Википедия
динамически-подобная модель — Общий вид отсечно балочной модели. динамически подобная модель летательного аппарата — модель летательного аппарата, созданная в соответствии с законом динамического подобия и используемая при исследованиях флаттера и других явлений… … Энциклопедия «Авиация»
динамически-подобная модель — Общий вид отсечно балочной модели. динамически подобная модель летательного аппарата — модель летательного аппарата, созданная в соответствии с законом динамического подобия и используемая при исследованиях флаттера и других явлений… … Энциклопедия «Авиация»
Austin-Healey — Текущий владелец: Nanjing Aut … Википедия
Austin Motor Company — Austin Motor Company … Википедия
Остин, Герберт — Герберт Остин Herbert Austin Дата рождения: 8 ноября 1866( … Википедия
Времяисчисление — Хронология: вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной последовательности Астрономическая… … Википедия
Хронология — (от греч. χρόνος время; λόγος учение): вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной… … Википедия
Коньяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Коньяк Камю Джубили (0,7 л, 40% крепость, возраст 35 лет) Коньяк ( … Википедия
